Qualité : la traduction, c’est l’affaire d’experts

Savoir formuler avec précision, rendre correctement les contenus et trouver le ton qui convient – ces aptitudes de nos traducteurs justifient notre collaboration de longue date et basée sur la confiance avec des entreprises des secteurs les plus divers.
Nos clients reçoivent des traductions d'une qualité fiable, à un prix justifié – en fonction de l'objectif défini. Qu'il s'agisse de textes juridiques peaufinés, de messages publicitaires ciblés ou de formulations techniques précises : chez nous, vous avez le choix entre plusieurs traducteurs, stylistes et spécialistes adéquats. C'est ainsi que nous entendons le service que nous proposons, au même titre qu'une assurance qualité exhaustive dépassant de loin la simple prestation de traduction.

Pour la qualité « haut de gamme » des traductions spécialisées :

• Traducteurs de langue maternelle experts en la matière, tels que juristes, ingénieurs, physiciens, médecins, spécialistes de la publicité et des relations publiques, etc.
• Vérification préalable du contenu et de la logique des textes, recherche éventuelle en cas de nécessité
• Principe de la double correction pour un contrôle de qualité exhaustif