Der erste Ansprechpartner für
vollendete Übersetzungen im
High-Tech-Bereich. Seit 1986.
Als Spezialist für internationale Fachübersetzungen im High-Tech-Bereich verfügen wir bei HIGH-TECH Hay über eine jahrzehntelange Erfahrung. Wie ein Spitzensportler verbessern wir uns Tag für Tag, indem wir uns stets neuen Herausforderungen stellen und dabei nach den neuesten Erkenntnissen arbeiten. Dies garantiert unseren Kunden nicht nur erstklassige Übersetzungslösungen, sondern auch ein überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Hallo,
mein Name ist Corina Hay
​
​
​
Seit 1986 leite ich die HIGH-TECH Hay GmbH in München. Nach über
35 Jahren haben wir uns im Segment
High-End-Übersetzungen im High-Tech-Bereich
einen ausgezeichneten Namen erworben. In der Branche stehen wir
für Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sowie für professionelle Arbeitsabläufe. Und das nicht nur in Deutschland, sondern Dank unserem Eulogia-Netzwerk (siehe Historie) auch international. Um diese Positionierung dauerhaft gewährleisten zu können, benötigt es ein Team, das nicht nur bestens geschult und ausgebildet ist, sondern sich vor allem durch Freude und Hingabe auszeichnet. Darauf sind wir stolz.
Fokus
Damit unsere Kunden niemals ‚Lost in Translation‘ sind, braucht es mehrere Faktoren, die jeder unserer Übersetzungen eine unverwechselbare Premium-Qualität verleihen.
Quality-Control-System
Unserer exzellenten Expertise liegt ein spezielles Arbeitsprinzip zugrunde:
Bei HIGH-TECH Hay agiert ein Übersetzer niemals alleine, sondern wird stets von einem zweiten Übersetzer, einem Native Speaker bzw. einem Experten unterstützt. Dieses Vier-Augen-Prinzip gewährleistet eine exzellente und fehlerfreie Übersetzungsqualität.
Das Eulogia-Netzwerk
HIGH-TECH Hay GmbH ist Gründungsmitglied von Eulogia. Mit weltweit 17 inhabergeführten Übersetzungsfirmen und 30 Jahren Erfahrung können wir damit auf mehr als 3500 Übersetzungs-experten in aller Welt zugreifen, die über 100 Sprachkombinationen
und Sprachdienstleistungen anbieten. Das ist international einzigartig.
Unsere Expertise beruht auf der langjährigen
Zusammenarbeit mit namhaften und renommierten
Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen.
Reputation
ist nicht
käuflich.
Sie will über
einen langen Zeitraum
verdient sein.
Wer einmal unser Kunde wird, erhält einen Platz auf unserer goldenen Kundenliste.
.png){kind=logo}
.png)
Beifall, lässt sich, wie Gegenliebe, nur wünschen,
nicht erzwingen.
Johann Wolfgang von Goethe
Carole-Anne F., Airbus
„Die Qualität des gelieferten „Produktes“ hat die Erwartungen des Kunden definitiv überzeugt. Der Einsatz wurde als äußerst positiv und professionell bezeichnet.“
Vivien C, Serviceplan/House of Communication
„Die gute Qualität der Übersetzung, die schnelle Lieferung und die nette und freundliche Arbeitsweise hat mich überzeugt. Ich werde mich in Zukunft auf jeden Fall an euch wenden, wenn ich Projekte habe, bei denen ich eine Übersetzung benötige.“
Theja T., Lufthansa Technik
„Leider komme ich erst jetzt dazu mich noch mal für die Übersetzung zu bedanken! Die Qualität der Übersetzung war (wie immer) super! Danke auch für die Hinweise.“
Maria K., Champion Petfoods
“We appreciate most about HIGH-TECH Hay GmbH speed, quality, cooperation (always ready to support & go extra mile).”
Dr. Katharina B., Staatliche Schlösser und Gärten Hessen
„Danke für die wunderbare Zusammenarbeit."
Larissa S., DPmed
„An dem Service von HIGH-TECH Hay GmbH schätzen wir besonders schnelles Feedback zu Kosten und Timing, auch bei kurzfristigen Anfragen. Außerdem schätzen wir die sehr hohe Qualität der Übersetzungen und die stets sehr freundliche und hilfsbereite Kommunikation bei Rückfragen oder Unklarheiten.“
Von der ersten Anfrage
zum endgültigen Auftrag.
Kunden, die noch nicht mit uns zusammengearbeitet haben, sind oft unsicher,
wie sie am besten vorgehen, wenn sie eine Auftrags-Anfrage haben. Daher zeigen
wir Ihnen hier schon einmal den Ablauf in fünf Schritten.
1. Ihre Anfrage
4. Die Realisierung
Die Erstellung der Übersetzung erfolgt unmittelbar nach Auftragserteilung.
2. Unser Angebot
Sie erhalten von uns umgehend
ein Angebot, in dem wir den Aufwand, die Kosten und das Timing transparent darstellen.
5. Unsere Lieferung
Sie erhalten die Übersetzung fristgerecht zum vereinbarten Termin.
3. Ihr Auftrag
Nachdem alle Fragen geklärt sind, erteilen Sie uns den Auftrag.
Wir freuen uns,
von Ihnen zu hören.
HIGH-TECH Hay GmbH
Auenstrasse 6
80469 München
+49 89 20 22 0000